
| Молодежный сленг | Русский перевод |
| Закладка | Наркотик |
| Хрусты | Деньги |
| Мазать | Покупать |
| Зашквар | Облажаться |
| Пурпурный туман | Эйфория |
| Юзать | Использовать |
| Перец | Героин |
| Отгон | Испаритель |
"Знаешь, бро, это был не просто трип, это был космический полет моей души. Я ощущал весь тот пурпурный туман, который окутывал меня, и чувствовал, что наконец-то сбылась моя давняя мечта. Ты знаешь, что это такое? Будьте аккуратны, друзья!
Братаны, расскажу я вам одну историю из своей далекой молодости, когда я был наркоман-комик. Ну, как бы не комик, а скорее веселый барыга. Итак, как я купил шишки марихуаны и стал диванным боксером. Усаживайтесь поудобнее, приехали!
Вот было дело, я в один прекрасный день сижу в своей бесконечной кухне, чиллю и просматриваю новые закладки в интернете. Вот как-то наткнулся на объявление о продаже шишек марихуаны. Ну я, конечно же, не устоял перед соблазном и решил заказать. Сделал свой первый штакет, чтоб поддержать настроение. Знаете, когда первый раз курешь траву, то оно как будто на автопилоте просто само по себе, а ты сидишь и думаешь "Ацетаминофен, какое это ощущение?"
И вот, курю я свою первую курицу, и начинается самое интересное. Чувствую, как мое тело входит в состояние ушибленного автопилота. Все вокруг подскальзывается и начинает казаться смешным. У меня тишка прямо на меня смотрит и смеется. Блин, ну я тоже присоединился, потому что это было просто смешно до слез.
Через несколько минут начинаются мои первые воображаемые поединки на диване. Я встаю и начинаю подражать профессиональным боксерам. Руки вперед, ноги крестом, и виляю головой как Майк Тайсон. Диванный боксер, что тут скажешь! Судя по своим движениям, я был убежден, что я новый чемпион мира. Ну а что, если даже не в мире, так хотя бы на своей улице точно.
А потом в голову пришла самая крутая мысль - а что, если я стану боксером? Я и так ушибленный, а теперь еще и диванный, почему бы нет? Завтра же побегу в зал, начну тренироваться и стану настоящим мастером спорта. Все ведь так просто, если умеешь подражать Майку Тайсону!
Но вскоре я осознал, что это все иллюзии, созданные моими шишками. Марихуана просто играла со мной, делала меня счастливым и убеждала в своих собственных иллюзиях. Я сидел на диване, ржал и думал, что стал легендой. Но на самом деле я был просто парнем, который проводил все свое время на диване и мечтал о великой карьере боксера.
И вообще, зачем мне эта вся трата времени и денег на тренировки и соревнования, если я могу просто сидеть на диване и смотреть бои на телевизоре? Я понял, что я не тот человек, который хочет тратить много усилий, чтобы достичь чего-то в спорте. Я предпочитаю просто наслаждаться жизнью и смеяться над собой и обстоятельствами.
Так что, друзья мои, несмотря на все эти шишки марихуаны и иллюзии, я остаюсь просто наркоманом-комиком. Без всякой иллюзорной карьеры боксера, но с прекрасным чувством юмора и способностью улыбаться даже через слезы. И жизнь, собственно говоря, продолжается, приятеля!
Однажды, вот так весь как поехавший, я решил прикол сделать своему другу. У меня была идея с горячим каршерингом, закладками и маром. Представляешь, какая история получилась!
Пошел я в свой любимый наркомагазин, чтобы купить пару кусков синтетического каннабиноида. Фух, даже вид запаху из магазина и наркостеника, где они продавались, уже меня заряжал!
Вообще я всегда шарил в этой хуйне, и закладок у меня хватало почти на каждый день. А тут решил развлечения ради, пару десятков весов прикупить. Понимаешь, это мне не просто пыха. Это как целая история попадает в твою голову и ты улетаешь, словно самолет. Или даже как корабль, плавающий по своим волнам.
А еще прикупил я кропал, чтобы немножко потянуть своего друга. Мне казалось, что это будет самый лучший трип в его жизни!
И вот, подъехал я на каршеринге к его дому. А он тогда в командировке был, надо сказать. Ну да похуй, подумал я, приклею его к машине и прокатимся по городу. На ветерке такой!
Распарковался я, сунул в руку свою любимую мару и пошел к нему в подъезд. Он открыл дверь, и я ему сразу сурово: "Садись, братан, не задавай вопросов!" Он такой, запрокинул голову, типа "Что там у нас за приключение?"
И вот мы выезжаем на полную катушку. Вокруг все шумит, горит и сверкает. Музыка мне в ушах, солнце мне на лицо. А он там, рядом со мной, бледный как смерть. Но я знал, что это просто от радости и новых ощущений.
Ну и конечно, пока мы гоняем по городу, я решил немножко покурить. Поджег свой любимый пыхало номер 1, прямо чувствую вкус на губах. А потом вдохнул и отпустил. И вот тогда я понял, что настоящий трип только начинается!
Мы проехали весь город, проехали все мосты, а он все такой бледный и тихий. Видимо, впечатления были слишком сильные для него. А я все такой, молчу, но очень счастлив. Ведь кто мог подумать, что так просто можно устроить приключение своей жизни!
Но вот, когда мы вернулись на место, я понял, что наша маленькая поездка закончилась. Время остановилось, а в голове все еще было так много идей. Так много чего хотелось попробовать и узнать. Но все приходит к концу, даже самые крутые наркотрипы.
Я довёз его до дома, отлипил его от машины и попрощался. Он такой, благодарит меня, но я тогда не понимал, что в его голове происходило. Понимаешь, когда ты на горе, все кажется таким нереальным и красивым.
Но потом, через какое-то время, нам вспомнилось об этом приключении и мы начали смеяться до слез. Вспомнили про закладки, синтетические каннабиноиды и мару. По-настоящему кайфовое путешествие нам удалось сделать!
Вот такая вот история у нас получилась. Ты ведь слышал, что ужасы и приключения всегда привлекают к себе. Даже если это просто мелкие затравочки в мир наркотиков и бешеное драйвовое путешествие по городу на горячем каршеринге.
А могло быть все иначе, кто его знает. Может быть, все закончилось бы плохо. Но мы ведь на то и наркоманы, чтобы рисковать и пускаться во все тяжкие. Как говорят, "жизнь – не кино, но снимается". И нам удалось снять свое небольшое кино, полное кайфа и безумства.